MHonArc での新しい日本語の処理方法の例

次のような rcfile を使って変換すると、以下のように変換されます (分かりやすいように、本文の部分は色を付けておきました)。

実際に変換されたファイルもご参照下さい (なお、E-mail address は実在のものではありませんのでご注意下さい)。


[rcfile]
<CharsetConverters>
iso-2022-jp; MHonArc::CharEnt::str2sgml; MHonArc/CharEnt.pm
</CharsetConverters>

[元のメイル]
Date: Thu, 05 Dec 2002 17:11:49 +0900 (JST)
Message-Id: <20021205.171149.85412054.p-katoh@example.com>
To: p-katoh@example.com
Subject: This is test.
From: "Takashi P.KATOH" <p-katoh@example.com>
X-Mailer: Mew version 2.0 on Emacs 20.7 / Mule 4.1 (AOI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

これはテストです。

[変換されたファイル (一部のみ抜粋)]
<!--X-MsgBody-->
<!--X-Subject-Header-Begin-->
<h1>This is test.</h1>
<hr>
<!--X-Subject-Header-End-->
<!--X-Head-of-Message-->
<ul>
<li><em>To</em>: <a href="mailto:p-katoh@example.com">p-katoh@example.com</a></li>
<li><em>Subject</em>: This is test.</li>
<li><em>From</em>: &quot;Takashi P.KATOH&quot; &lt;<a href="mailto:p-katoh@example.com">p-katoh@example.com</a>&gt;</li>
<li><em>Date</em>: Thu, 05 Dec 2002 17:11:49 +0900 (JST)</li>
</ul>
<!--X-Head-of-Message-End-->
<!--X-Head-Body-Sep-Begin-->
<hr>
<!--X-Head-Body-Sep-End-->
<!--X-Body-of-Message-->
<pre>&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
</pre>
<!--X-Body-of-Message-End-->
<!--X-MsgBody-End-->


Last modified: Sat Jun 11 07:40:55 JST 2011